"Relue ainsi sous l'angle de ses ambivalences, l'oeuvre de Gilles Caron traduit la complexité à rendre compte de ce ± monde imparfait ? dont il choisit, en tant que photoreporter, d'± être imprégné tout entier ?"
"It also gives plentiful space to the comments of the photographer, now ninety-three years old and a veritable archive of information that enlivens the myriad stories represented in his images."